Der Regulator wird als neues Instrument der Zeitmessung gebraucht[…] … Fast 400 Jahre später ehrt Louis Erard dieses bedeutende Instrument, indem er seine 1931Regulator – Gangreserve einführt[…] … Sein 1931RegulatorGangreserve, eines der Vorzeigemodelle des Hauses Louis Erard, findet sich im Sinne der Haute Horlogerie gänzlich neu erfunden[…] … Der traditionelle Stundenzeiger verschwindet zugunsten eines Scheibensystems, während das Zifferblatt mit zeitgemäßer Guillochierarbeit eine der originellsten Gangreserven enthüllt[…]