TrustedWatch - Alles über Luxusuhren und Uhren

Anzeige

Pressemitteilungen/Werbung

Eine positive ProvokationSwatch Group präsentiert Geschäftsbericht 2012 auf Schwizerdütsch

Die Swatch Group ist in der Uhrenbranche immer für eine Überraschung gut. Mit ihrem neuesten Geschäftsbericht 2012 hat das Unternehmen ein erfrischend klares Bekenntnis zum Standort Schweiz und den Werten der Schweiz abgegeben. Die aktuellen Zahlen des Jahres 2012 veröffentliche der Uhrenkonzern auf Schweizerdeutsch.

Im Vorwort begründet Swatch-Verwaltungsratspräsidentin Nayla Hayek die Sprachwahl mit der starken Identifikation des Konzerns mit der Schweiz und deren Werten. So erklärt Nayla Hayek: „Fur d’Schwiizer Laserinne und Laser haltet de Gschaftsbricht e wiiteri Uberraschig bereit: De Gschaftsbricht in Schwiizerduutsch! Mer wand eusi schtarch Identifikation mit eusem Land Verlässlechkeit, die höchi Qualität i de Uusfüehrig, Intelligänz, aber hauptsächlech Villfalt, Eifachheit und Bescheideheit. I dem Senn und Geischt hämmer weder mol öppis positiv Provokativs gmacht: Mer händ die düütsch Version vo eusem Gschäftsbricht vo A bes Z mitere schwiizerdüütsche Version ersetzt!

Für schweizer, süddeutsche und österreichische Uhrenfreunde ist der Bericht mehr als lesenswert und im wahrsten Sinne ein positives Bekenntnis zu einem Europa der Vielfalt und der regionalen Unterschiede. Und die Norddeutschen müssen nicht beunruhigt sein, steht der Bericht doch - im Gegensatz zu Nayla Hayek`s Ankündigung - auch auf Hochdeutsch zum Download zur Verfügung.

Den Geschäftsbericht können Sie hier downloaden: http://www.swatchgroup.com/de/investor_relations/jahres_und_halbjahresberichte