O'Clock - time - time design, design timeOfficine Panerai zeigt aussergewöhnliche Uhren
Officine Panerai ist Hauptpartner von "O'Clock – time design, design time". Die Ausstellung analysiert die Beziehung zwischen dem Begriff von Zeit und Design und ist vom 11. Oktober 2011 bis 8. Januar 2012 auf der Triennale von Mailand zu sehen. Die ausgestellten Werke – mit einem speziellen Arrangement von Patricia Urquiola – zeigen, wie 80 internationale Designer und Künstler eines der fundamentalen Themen unserer Kultur – Zeit – interpretieren bzw. darstellen.
Patricia Urquiola hat für Officine Panerai außerdem die Installation "I mondi di Officine Panerai" (Die Welten von Officine Panerai) geschaffen, die hier erstmals präsentiert wird. Acht Uhren lassen als Protagonisten das Design von Panerai Revue passieren. Die am Ende der Ausstellung positionierte Installation ist vom 11. bis 23. Oktober geöffnet und besteht aus acht Modellen in ebenso vielen Schaukästen, in denen sich die Uhren in einem humorvoll-poetischen Arrangement mit dem Effekt eines Zeittunnels den Anschein geben, eine Seele – nämlich die Zeit - zu besitzen.
Die Beziehung zwischen dem Begriff von Zeit und einem Markt für hochwertige Zeitmesser ist offensichtlich und direkt. Das Gleiche gilt für die Beziehung zwischen Panerai und der Welt des Designs. Die in den 1930er und 1940er Jahren für die Froschmänner-Kommandos der italienischen Marine geschaffenen Modelle Radiomir und Luminor wurden seit ihrer Markteinführung in den 1990er Jahren zu Ikonen in der Welt der Luxusuhren. Über die Jahre hat Officine Panerai das modernistische Original-Design beibehalten und die Uhren als echte Design-Klassiker etabliert.
Unter den ausgestellten Panerai Uhren befinden sich zwei Modelle von extremem Seltenheitswert: eine Radiomir aus dem Jahr 1938, dem Jahr, in dem die Uhr erstmals produziert wurde, und eine Luminor aus den 1940er Jahren. Sie zeigen, dass diese Ikonen schon damals alle heutigen Merkmale besaßen und dass das zweite Modell eine Weiterentwicklung des ersten darstellt. Eine Entwicklung im Sinne besserer Leistung in Sachen Wasserdichtigkeit (durch die an das Gehäuse geschweißten Schlaufen und insbesondere die Kronenschutzbrücke) und Lesbarkeit.
Jedes der ausgestellten Modelle zeigt eines oder mehrere der Hauptmerkmale des Panerai Designs: die Linien der Radiomir und Luminor Gehäuse, die großzügigen Abmessungen für maximale Lesbarkeit unter allen Umgebungsbedingungen, die klare Gestaltung der Zifferblätter mit ihren unterschiedlichen Designs, die den spezifischen Anforderungen entsprechenden Details wie die Lunette der Luminor Submersible mit einer speziellen Skala zur Berechnung der Tauchzeit, die lineare Gangreserveanzeige und die kleine Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position. Jedes dieser Merkmale, die von Uhrenkennern sofort erkennbar sind, hat Panerai Uhren zu Ikonen des Zeitdesigns gemacht. Alle ausgestellten Modelle werden von Uhrwerken angetrieben, die vollständig in der Manufaktur von Officine Panerai in Neuchâtel gefertigt werden.
Eine der acht Panerai Uhren feiert hier ihre Weltpremiere: die Luminor Marina 1950 3 Days – 47 mm mit dem neuen eigengefertigten Uhrwerk P.3001 (Stunden, Minuten, kleine Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position und drei Tage Gangreserveanzeige auf dem Gehäuseboden) und einem speziellen Luminor 1950 Gehäuse mit abgerundetem Rahmen, der von einem seltenen Modell aus den 1940er Jahren inspiriert ist. Letzteres stellt den Übergang vom Radiomir Gehäuse zum Luminor Gehäuse dar.
Anlässlich der Ausstellung "O'Clock - time design, design time" präsentiert der britische Künstler Damien Hirst zwei Werke, die mit Hilfe der "Spin Painting"-Technik und unter Verwendung von Zifferblättern von Panerai Uhren und Haushaltslack auf Leinwand entstanden sind: Beautiful Sunflower Panerai Painting und Beautiful Fractional Sunflower Panerai Painting. "Ich liebe Panerai", so der britische Künstler. "Die Uhren sind zeitlos, und ich habe dieses Spin Painting mit schwarzen zeigerlosen Panerai Zifferblättern entsprechend dem Muster der Samen im Kopf einer Sonnenblume gemacht – ich hoffe, dieses Werk erinnert den Betrachter daran, dass unsere Zeit auf Erden nur kurz währt und wir sie deshalb genießen sollten."
Beautiful Sunflower Panerai Painting und Beautiful Fractional Sunflower Panerai Painting entstanden aus der Zusammenarbeit zwischen Officine Panerai und Damien Hirst, der in der Vergangenheit bereits bei verschiedenen Gelegenheiten Panerai Uhren in seine Arbeiten einbezog: in "Skull with Watch" aus dem Jahre 2005 befindet sich eine gemalte Panerai Uhr auf einem Tisch neben Medikamenten und einem Totenkopf. In den Installationen "The Tranquility of Solitude (for George Dyer)" (2006) und "Killing Time" (2008) sind Panerai Uhren physisch präsent.
Die Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm (PAM00422)
Die erstmals auf der Ausstellung gezeigte Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm (PAM00422) ist ein hervorragendes Beispiel für die Panerai-typische Mischung von Design und Technik. Das spezielle Design des Gehäuses ist von einem seltenen historischen Modell inspiriert und von dem abgerundeten Rahmen geprägt. Dieses aus historischer Sicht bedeutungsvolle Merkmal zeugt von der Transformation des kissenförmigen Gehäuses der Radiomir zu dem der Luminor in den frühen 1940er Jahren. Bei der Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm schmückt es ein Luminor 1950 Stahlgehäuse (AISI 316L) mit einem Durchmesser von 47 mm und der klassischen Kronenschutzbrücke aus satiniertem Stahl.
Das schwarze Zifferblatt der Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm mit der kleinen Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position und den klassischen großen Ziffern und Stundenmarkierungen ist typisch für den Stil des Hauses Panerai. Das Zifferblatt hat eine Sandwich-Struktur, bei der sich die ecrufarbene Super-LumiNova®-Schicht zwischen zwei Scheiben befindet, so dass sie durch die Perforationen entsprechend den Indizes und Ziffern hindurchscheint, um dem Zifferblatt maximale Klarheit und Tiefe zu verleihen. Die in Schrifttypen aus der damaligen Zeit eingravierten Schriftzüge "Luminor Marina" und "Panerai" runden das Design des Zifferblatts ab.
Das Uhrwerk der Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm ist das vollständig in der Manufaktur in Neuchâtel gefertigte Panerai Kaliber P.3001 mit Handaufzug. Mit einem Durchmesser von 16½ Linien verfügt das P.3001 über eine Struktur mit zwei großen Brücken, zwei Federhäusern für eine Gangreserve von drei Tagen und eine Unruh mit 13,2 mm Durchmesser und variablem Trägheitsmoment, welche die Einstellung der Geschwindigkeit über die Schrauben auf dem äußeren Rand ermöglicht. Das Uhrwerk ist durch das Glas auf dem Gehäuseboden zu sehen, ebenso wie die Gangreserveanzeige auf der Hauptbrücke.
Die Luminor Marina 1950 3 Days – 47 mm mit der Referenznummer PAM00422 wird in einer Auflage von 2000 Stück gefertigt. Das Armband aus reinem Naturleder ohne zusätzliche Beschichtung wird mit der klassischen Panerai Schließe aus satiniertem Stahl geliefert.